|
Bibliographie de Sigmund Freud
(établie par Joël Bernat)
« Über den Ursprung der hinteren Nervenwurzeln im Rückenmarke
von Ammocoetes (Petromyzon Planeri) (Sur l'origine des racines nerveuses
postérieures de la moelle épinière de l'Ammocète
(Petromyzon Planerus) », Sitzungsber. Kais. Akab. Wissensch.,
Vienne, Math. Naturwiss. KI. Abt. 111, 75, janv., 15-27.
« Beobachtungen über Gestaltung und feineren Bau der als Hoden
beschriebenen Lappenorgane des Aals (Observations sur la conformation et la structure
fine de l'organe lobé de l'anguille qui a été considéré comme
ses testicules) », Sitzungsber. Kais. Akad. Wissensch., Vienne,
Abt. 1, 75, mars, 419-431.
1878
« Über Spinalganglien und Rückenmark des Petromyzon (Sur
les ganglions spinaux et la moelle épinière du Petromyzon) », Sitzungsber.
Kais. .Akad. Wissensch., Vienne, Math. Naturwiss. KI. Abt. III, 78, juill.,
81-167.
1879
« Notiz über eine Methode zur anatomischen Präparation des
Nervensystems (Note sur une méthode de préparation anatomique du
système nerveux) », Zentralbl. med. Wissensch., Berlin,
17, no 26, juin., 468-469.
1880
« Traduction allemande de J. S. Mill », Complete Works,
vol. XII, sous le titre : Gesammelte Werke, Vermischte Schriften III : über
Frauen emancipation, Plato, Arbeiterfrage, Sozialismus (Œuvres complètes,
Mélanges III : Sur l'émancipation de la femme. Platon. La question
sociale, Le socialisme), Leipzig, Ed. Th. Gomperz.
1882
« Über den Bau der Nervenfasern und Nervenzellen beim Flusskrebs
(Sur la structure des fibres et des cellules nerveuses chez l'écrevisse) », Sitzungsber.
Kais. Akad. Wissensch., Vienne, Abt. III, 85, janv., 9-5 1.
1884
« Ein Fall von Hirnblütung mit indirekten basalen Herdsymptomen
bei Scorbut (Hémorragie cérébrale avec des symptômes
basaux focaux indirects dans un cas de scorbut) », Wiener med.
Wochenschr., 34., mars, n° 9, 244, et n° 10, 276-279.
« Eine neue Methode zum Studium des Faserverlaufes im Zentralnervensystera
(Méthode nouvelle pour l'étude du trajet des fibres dans le système
nerveux central) », Zentralbl. med. Wissensch., Berlin, 22,
mars, n° 11, 161-163 (résumé de 1884 d).
« A new histological method for the study of nerve-tracts in the brain
and spinal cord (Nouvelle méthode histologique pour l'étude des
trajets nerveux dans le cerveau et la moelle épinière) », Brain,
Londres, 7 avr., 86-89 (trad. angl. du précédent par Freud lui-même).
« Eine neue Methode zum Studium des Faserverlaufes im Zentralnervensystern
(Méthode nouvelle pour l'étude du trajet des fibres dans le système
nerveux central) », Arch. Anat. Physiol., Anat. Abt., Leipzig,
mai, 453-460.
(1882). « Die Struktur der Elemente des Nervensystems
(La structure élémentaire du système nerveux) », Jarhb.
Psychiatr., Vienne, 5, mars, n° 3, 221-229.
« Über Cocaïn (Sur la cocaïne) », Zentralbl.
ges. Therap., Vienne, 2, juill., 289-314 (édité en fascicule
séparé, Vienne, Moritz Perles, 1885, 24 p.) ; « Cocaïn
(La cocaïne) », St Louis med. surg. J., 47, déc.,
n° 6, 502-505 (trad. angl. abrégée du précédent,
par S. Pollak) ; « De la coca » in Sigmund Freud, De
la cocaïne, Bruxelles, Éditions Complexe ; Paris, P.U.F.,
collection "Textes", 1976, édition annotée par Anna Freud.
1885
« Beitrag zur Kenntnis der Cocaïnwirkung (Contribution à la
connaissance de l'action de la cocaïne) », Wiener med. Wochenschr., 35,
janv., n° 5, 129-133 ; in Sigmund Freud, De la cocaïne,
Bruxelles, Ed. Complexe, 1976.
« Über die allgemeine Wirkung des Cocaïns
(Sur l'action générale de la cocaïne) », Med.-chirurg.
Zentralbl., Vienne, 20, mars, n° 32, 374-376 ;
in Sigmund Freud, De la cocaïne, Bruxelles,
Ed. Complexe, 1976.
« Ein Fall von Muskelatrophie mit ausgebreitsten. Sensibilitätsstörungen
(syringomyelie) (Un cas d'atrophie musculaire avec trouble étendu de la
sensibilité (syringomyélie)) », Wiener. med. Wochenschr., 35,
mars, n° 13, 389-392, et n° 14, 425-429.
« Zur Kenntnis der Olivenzwischenschicht
(La connaissance de la substance interolivaire) », Neurol.
Zentralbl., Vienne, 4, juin, n° 12, 268-270.
« Gutachten über das Parke Cocaïn
(Avis sur la cocaïne de Parke ») in GUTT, Über
die verschiedenen Cocaïn Präparate und deren Wirkung
(Sur les différentes préparations de la cocaïne
et leur action), Wiener med. Press, 26, août,
no 32, 1036.
« Nachträge über Coca (Addenda à "De la coca") »,
(1885-86), in Sigmund Freud, De la cocaïne, Bruxelles, Ed.
Complexe, 1976.
1886
« Akute mutiple Neuritis der Spinalen und
Hirnnerven (Névrite aiguë des nerfs de la moelle
et du cerveau) », Wiener med. Wochenschr., 36,
févr., n° 6, 168-172.
« En coll. avec L. Darkschewitsch, Über
die Beziehung des Strickkörpers zum Hinterstrang und Hinterstrangskern
nebst Bemerkungen über zwei Felder der Oblongata (Sur
la relation du corps rectiforme avec les cordons postérieurs
et leurs noyaux, avec des remarques sur deux zones du bulbe) », Neurol.
Zentralbl., Vienne, 5. mars, n° 6, 121-129.
« Über den Ursprung des Nervus acusticus (L'origine du nerf acoustique) », Monatschr.
Ohrenheilk., Berlin, Neue Folge, 20, août, n° 8, 245-251, et n° 9,
277-282.
« Beiträge zur Kasuistik der Hysterie
I : Beobachtung einer hochgradigen Hemianästhesie bei
einem hysterischen Mann (Contribution à la clinique
de l'hystérie I : Observation d'une hémianesthésie
prononcée chez un homme hystérique) », Wiener
med. Wochenschr., 36, déc., n° 49, 1634_1638,
et n° 50, 1674-1675 ; SE I, 25-31.
« Über einen Fall von hysterischer Coxalgie (Sur un cas de coxalgie
hystérique) », Wiener med. Wochenschr.., 36, mai, n° 20,
711, et n° 21, 755 (extrait du suivant).
« Traduction, avec avant-propos et notes, de Charcot, Leçons
sur les maladies du système nerveux, t. III, Paris, 1887., sous le
titre de Neue Vorlesungen über die Krankheiten des Nervensystems insbesondere über
Hysterie (Nouvelles leçons sur les maladies du système nerveux
particulièrement de l'hystérie), Leipzig et Vienne, Toeplitz & Deuticke.
(Préface de Freud) ; SE I, 21-22.
« Rapport sur mes études à Paris et à Berlin »,
SE I, 5-15, RFP, XX, 1956, 299-306. - « Mon voyage à Paris
et à Berlin » in Cahiers Confrontation, n° 9, 1983.
1887
« Compte rendu de Averbeck, Die Akute
Neurasthenie (La neu rasthénie aiguë) », Wiener
med. Wochenschr., 37, n° 5, 138 ; (SE I, 35.)
« Compte rendu de S. Weir Mitchell, Die
Behandlung gewissen Formen von Neurasthenie und Hysterie (Le
traitement de certaines formes de neurasthénie et d'hystérie) », Wiener
med. Wochenschr., 37., n° 5, 138. (SE I, 36.).
« Compte rendu de ADAMKIWICZ, Monoplegia anesthetica (L'hémiplégie
paresthésique) », Neurol. Zentralbl., 6, n° 6, 131.
« Bemerkungen über Cocaïnsucht
und Cocainfurcht, mit Beziehung auf einen Vortrag W. A. Hammonds
(Remarques sur la cocaïnomanie et la cocaïnophobie,
en rapport avec une conférence de W. A. Hammond) », Wiener
med. Wochenschr., 37, juill., n° 28, 929-932.
« Compte rendu de H. Obersteiner, Anleitung
beim Studium des Baues der nervösen Zentralorgane (Manuel
d'étude des structures des organes centraux) », Wiener
med. Wochenschr., 37, n° 50, 1642-1644.
« Das Nervensystem (Le système nerveux), chap. V de Buchheim, Ärztliche
Versicherung Diagnostik (Le diagnostic médical de l'assurance) ».
« Compte rendu de Pal (J.), Ein Beitrag zur Nervenfärbetechnik
(Rapport sur la technique de coloration des nerfs) », Neurol. Zentralbl., 6,
n° 3, 53.
« Compte rendu de Borgherini (A.), Beiträge
zur Kenntniss der Leitungsbahnen im Rückenmarke (Contribution à la
connaissance des voies efférentes dans la moelle épinière) », Neurol.
Zentralbl., 6, n° 4, 79.
« Compte rendu de Nussbaum (J.), Über die wechselseitigen Beziehungen
zwischen den zentralen Ursprungsgebieten der Augenmuskelnerven (Sur les rapports
réciproques entre les commandes d'origine centrale des nerfs moteurs oculaires) », Neurol.
Zentralbl., 6, n° 23, 543.
« Cocaïnomanie et cocaïnophobie » in Sigmund
Freud, De la cocaïne, Bruxelles, Ed. Complexe, 1976.
1888
« Über Hemianopsie im frühesten
Kindesalter (L'hémianopsie dans la petite enfance) », Wiener
med. Wochenschr., 38, août, n° 32, 1081-1086,
et n° 33, 1116-1121.
« Les articles Aphasie, Gehirn (Cerveau), Hysterie et Hystero-epilepsie » in VILLARET, Handwörterbuch
der gesamten Medizin (Encyclopédie médicale), I, Stuttgart,
Enke. (Les articles ne sont pas signés : Freud en est l'auteur probable.
Les deux derniers : SE I.) ; « Hystérie »,
SE I, 41-57 ; GW nachtragsband 72 ; Cahiers Confrontation, n° 7,
1982.
« Traduction, avec préface et notes, de Bernheim, De la
suggestion et de ses applications à la thérapeutique », Paris,
Doin, 1886, sous le titre Die Suggestion und ihre Heilwirkung, Leipzig
et Vienne, Deuticke ; « Préface pour la traduction
du livre de Bernheim : De la suggestion », SE I, 75-87.
(1888-9) « Hypnose durch Suggestion (L'hypnose par
suggestion) », Wiener med. Wochenschr., 38,
n° 26, 898-900 (juin 1888) (extrait de la trad. précédente) ; « Hypnotisme
et suggestion » (1888-1889) in L'écrit
du temps, 6, 1984.
1889
« Compte rendu de FOREL, Der Hypnotismus (De l'hypnotisme) », Wiener
med. Wochenschr., 39, 1097-1100 et 1892-1896 ; SE I, 91-102 ; L'écrit
du temps, 3, 1983.
1890
« Traitement psychique (traitement d'âme) » Résultats,
idées, problèmes, I, Paris, P.U.F., 1984.
1891
En coll. avec O. Rie, « Klinische Studie über
die Halbseitige Cerebral-lähmung der Kinder (Étude
clinique de l'hémiplégie cérébrale
chez l'enfant) », vol. III de Kassowitz, Beiträge
zur Kinderheilkunde (Contribution à la médecine
infantile), Vienne, M. Perles, 220 p.
« Cerebrale Kinderlähmung und Poliomyelitis
infantilis (Les paralysies cérébrales infantiles
et la poliomyélite infantile) », Wiener
med. Wochenschr., 42, janv., n° 5, 193-196, n° 6,
244-246, et n° 7, 292-294 (résumé du précédent).
Zur Auffassung der Aphasien. Eine kritische Studie (Sur
la conception de l'aphasie. Étude critique), Leipzig
et Vienne, Deuticke, 107 p. ; trad. angl. : On Aphasia, Londres,
Imago, 1953 ; Paris, P.U.F., 1983.
Les articles « Kinderlähmung (Paralysie infantile) » et « Lährnung
(Paralysie) » in Villaret, Handwörterbuch
der gesamten Medizin (Encyclopédie médicale), 2,
Stuttgart.
« Hypnose », in A. Bum,
Therapeutisches Lexikon, SE I, 105-114 ; « Sur
l'hypnose », L'écrit du temps, 6,
1984.
1892
Traduction de Bernheim, Hypnotisme, Suggestion, Psychothérapie : Études
nouvelles, Paris, Doin, 1891, sous le titre de Neue
Studien über Hypnotismus, Suggestion und Psychotherapie, Vienne,
Deuticke.
Traduction, avec avant-propos et notes, de Charcot, Leçons
du mardi à la Salpêtrière. Polycliniques 1887-1888,
Paris, Delahaye& Lecrossier, 1888, sous le titre de Poliklinische
Vorträge (Leçons polycliniques), Leipzig et
Vienne, Deuticke ; SE I, 133-143 ; Préface
et extraits des notes 1892-1894, in L'écrit du temps,
7, 1984.
« Ein Fall von hypnotischer Heilung. Nebst
Bemerkungen über die Entstehung hysterischer Symptomen
durch den «Gegenwillen » (Un cas de guérison
par l'hypnose, avec des remarques sur l'origine des symptômes
névrotiques par le moyen de la « contre-volonté ») », Z.
Hypnotism. Suggestionther. Suggestionlehre und verwandte Psychol.
Forschg., I, nos 3-4, 102-107 ; GW I, 3-17 ;
SE I, 117-128 ; Résultats, idées, problèmes,
I, Paris, P.U.F., 1984.
« De l'hypnose et de la suggestion » compte-rendu anonyme
d'une conférence prononcée au Club médical de Vienne les
27 avril et 4 mai 1892, L'écrit du temps, 3.
« Pour une théorie de l'attaque hystérique » (en
collaboration avec Josef Breuer),Résultats, idées, problèmes,
I, Paris, P.U.F., 1984.
« Notice "III" », Résultats, idées, problèmes,
I, Paris, P.U.F., 1984.
1893
En coll. avec J. Breuer, « Über den
psychischen Mechanismus hysterischer Phänomene : Vorläufige
Mitteilung (Sur le mécanisme psychique des phénomènes
hystériques : Communication préliminaire) », Neurol.,
Zentralbl., 12, janv., n° I, 4-10, et n° 2, 43-47, Wiener
med. Blätter, 16, 33-35 et 49-51. GW I 77-312, SE
II, 3-17, Études sur l'hystérie, P.U.F.
1956. « Le mécanisme psychique des manifestations
hystériques », Esquisses psychanalytiques,
19, 1993.
« Esquisse pour la communication préliminaire de 1893 »,
GW XVII, 5-6, 9-13, 17-18, SE I, 147-154.
« Zur Kenntnis der cerebralen Diplegien des Kindesalters (im An schluss
an die Little'sche Krankheit) (La connaissance des diplégies cérébrales
de l'enfance, en jonction avec la maladie de Little) », vol. III,
Neue Folge, de Kassowitz, Beiträge zur Kinderheilkunde (Contributions à la
médecine infantile), Vienne, Deuticke.
(1888) « Quelques points pour une étude comparée
des paralysies motrices organiques et hystériques »,
GW I, 39-55, SE I, 160-172 ; original en français dans
la Revue neurologique, 1893, 26, juillet, n° 77,
29-43 ; Résultats, idées, problèmes,
I, Paris, P.U.F., 1984.
« Über familiäre Formen von cerebralen Diplegien (Sur les
formes familiales des diplégies cérébrales) », Neurol.
Zentralbl., 12, avr., n° 15, 512-515, et n° 16, 542-547.
« Les diplégies cérébrales infantiles », Rev.
neurol., Paris, 1, avr., n° 8, 177-184.
« Charcot (Article nécrologique sur Charcot) », Wiener
med. Wochenschr., 43, sept., n° 37, 1513-1520 ; GW I, 21-35,
SE III, 11-23. « Charcot », Résultats, idées,
problèmes, I, Paris, P.U.F., 1984 ; Cahiers Confrontation,
9, 1983.
« Über ein Sympton, das häufig die Enuresis nocturna der
Kinder begleitet (A propos d'un symptôme qui accompagne fréquemment
l'énurésie nocturne chez l'enfant) », Neurol. Zentralbl., 12,
nov., n° 21, 736-737.
« Vortrag, Über den psychischen Mechanismus hysterischer Phänomenen », Wiener
med. Presse, 34, n° 4, 121-126, et n° 5, 165-167 ; « On
the psychical mechanism of hysterical phenomena », Internat. 1.
Psycho-Anal., 1956, 37, n° 1, 8-13. (SE III, 27-39) ; « Conférence
sur le mécanisme psychique des phénomènes hystériques »,
compte rendu, revu par l'auteur, d'une conférence du 11 janv.)
1894
« Die Abwehr-Neuropsychosen (Les psychonévroses de défense) », Neurol.
Zentralbl., 13, mai, n° 10, 362-364, et n° 11, 402-409 ; GW
I, 59-74 ; SE III, 45-61 ; Névrose, psychose et perversion,
Paris, P.U.F., 1973 ; Œuvres complètes, III, Paris, P.U.F.,
1989.
« Sur les raisons d'individualiser un syndrome particulier hors de
la neurasthénie sous le terme de névrose d'angoisse »,
GW I, 306-33 ; SE III, 90-115 ; Névrose, psychose et perversion,
Paris, P.U.F., 1973 ; Œvres complètes, III, Paris, P.U.F.,
1989.
1895
« Compte rendu de "Edinger : Eine neue Theorie über die Ursachen
einigen Nervenkrankheiten insbesondere der Neuritis und Tabes" (Une nouvelle
théorie sur les causes de quelques maladies mentales, particulièrement
de la névrite et du tabès) », Wiener klin. Rdsch., 9,
janv., n° 1, 27.
« Über die Berechtigung, von der Neurasthenie einen bestimmten
Symptomenkomplex als « Angstneurose » absutrennen (Qu'il est justifié de
séparer de la neurasthénie un certain complexe symptomatique sous
le nom de « névrose d'angoisse) », Neurol. Zentralbl., 14,
janv., n° 2, 50-66 ; Név. Psy. Per. (GW I, SE III.)
« Obsessions et phobies.
Leur mécanisme psychique et leur étiologie »,
Article original en français : Revue neurologique, 1895,
3 (2) 33-8. 1 ; Wiener klin. Rdsch., 9, n° 17,
262-263, et n° 18, 276-278) ; GW I, 345-53 ; SE III,
74-84.; Névrose, psychose et perversion, Paris,
P.U.F., 1973. 2 ; Œuvres complètes, III,
Paris, P.U.F., 1989.
En coll. avec Joseph Breuer, Studien über Hysterie, Vienne,
Deuticke, mai, 269 p. ; GW I 77-312 ; SE II, 3-305 ; Etudes
sur l'hystérie, Paris, P.U.F., 1955, 1967.
« Über die Bernhardt'sche Sensibilitätsstörung am Oberschenkel
(Sur le trouble de la sensibilité du haut de la cuisse décrit par
Bernhardt) », Neurol. Zentralbl., 14, juin, n° 11, 491.
« Zur Kritik der « Angstneurose » (A propos des critiques
envers la névrose d'angoisse) », Wiener klin. Rdsch., 9,
juill., n° 27., 417-419, n° 28, 435-437, et n° 29., 451-452 ;
GW I ;, SE III.
« Esquisse d'une psychologie scientifique, (Etnwurf einer Psychologie) »,
SE I, 295-397 ; La naissance de la psychanalyse, P.U.F. 1956.
« "La pulsion sexuée", de Hegar », compte-rendu,
trad. coll. in Œuvres complètes, III, Paris, P.U.F., 1989.
« "La migraine", de Möbius », compte-rendu, trad.
coll. in Œuvres complètes, III, Paris, P.U.F., 1989
« Réforme aux critiques sur mon article consacré à la
névrose d'angoisse », GW I, 357-76, SE III, 123-139 ; « Sur
la critique de la "névrose d'angoisse" » in Œuvres
complètes, III, Paris, P.U.F., 1989.
1896
« De l'étiologie de l'hystérie » (Zur Ätiologie
der Hysterie) », Wiener klin. Rdsch., 10, mai, n° 22 à 26,
379-381, 413-415, 432-433, 450-452 ; Studienausgabe VI, 51 ; GW I,
425-59 ; SE III, 191-221 ; Névrose, psychose et perversion,
P.U.F. 1973 ; OCF-P III, P.U.F. 1989. "L'étiologie de l'hystérie" (1896),
« 'hérédité de l'étiologie des névroses »,
GW I, 407-422, SE III, 143-156 ; original en français : Revue
neurologique, 1896, 4, (6) 161-9 ; Névrose, psychose et perversion,
P.U.F. 1973 ; Œuvres complètes, III, P.U.F., 1989.
« Nouvelles remarques sur les psychonévroses de défense,
(Weitere Bemerkungen über die Abwehr-Neuropsychosen) », Neurol.
Zentralbl., 15, mai, n° 10, 434-448 ; GW I, 363-87, SE III, 162-185 ; Névrose,
psychose et perversion, Paris, P.U.F., 1973 ; Œuvres complètes,
III, Paris, P.U.F., 1989.
1897
« Die infantile Cerebrallähmung (Les paralysies cérébrales
infantiles) », 9, 11Theil, II Abt. de Nothnagel, Handbuch der spezielle
Pathologie und Therapie (Manuel de pathologie et de thérapie spéciales), Vienne,
A. Holder, 327 p. Jahr. Leist., Neurol. I, 613.
« Inhaltsangaben der Wissenschaftlichen Arbeiten des Privat-dozenten
Dr. Sigmund Freud (1887-1897) (Sommaire des travaux scientifiques du Privat-docent
Dl' S. Freud), Vienne, Deuticke ; GW I, SE III ; Œuvres
complètes, III, Paris, P.U.F., 1989.
1898
« La sexualité dans l'étiologie des névroses",
(Die Sexualität in der Ätiologie der Neurosen) », Wiener
klin. Rdsch., 12, n° 2, 4, 5, 7 ;Studienausgabe V, 11 ;
GW I, 491-516 ; SE III, 263-285 ; Résultats, idées,
problèmes, I, Paris, P.U.F., 1984 ; Œuvres complètes,
III, Paris, P.U.F., 1989
« Zum psychischen Mechanismus der Vergesslichkeit (Le mécanisme
psychique de l'oubli) », Mschr. Psychiat. Neurol., 5 ;GW
I, 519-527, SE III, 289-297 ; Résultats, idées, problèmes,
I, Paris, P.U.F., 1984 ; Œuvres complètes, III,
Paris, P.U.F., 1989.
« Cerebrale Kinderlährnung (1) (Les paralysies cérébrales
infantiles) », Jahr. Leist. Neurol. (1897), 1, 613 (32 comptes
rendus).
1899
« Cerebrale Kinderlähmung (II) », Jahr. Leist.,
Neurol. 2, 632 (29 comptes rendus).
« Über Deckerinnerungen (Sur les souvenirs-écrans) », Mschr.
Psychiat. Neurol., 6 ; GW I, 531-554 ; SE III, 303-322 ; Névrose,
psychose et perversion, Paris, P.U.F., 1973 ; Œuvres complètes,
III, Paris, P.U.F., 1989
« Notice autobiographique », Œuvres complètes,
III, Paris, P.U.F., 1989.
L'interprétation des rêves(Die Traumdeutung),
Leipzig et Vienne, Deuticke ; GW II et III, 1-642, 643-700 ;
Studienausgabe II ; SE IV, V ;, Gallimard 1925 ;
Alcan 1926 et P.U.F. 1950.
1900
« Cerebrale Kinderlähmung (III) (Les paralysies cérébrales
infantiles) », Jahr. Leist. Neurol. (1899), 3, 611 (22 comptes
rendus).
1901
Über den Traum (Sur le rêve), in von Löwenfeld
und Kurella, Grenzfragen des Nervens und Seelenlebens (Problèmes
de frontières entre la vie des nerfs et la vie de l'âme), Wiesbaden,
J. F. Bergmann ; GW III 643 ; SE V 629 ; Le
rêve et son interprétation, Paris, Gallimard,
1925, 198 Le rêve et son interprétation, Paris,
Gallimard, 1925, 1985.
Psychopathologie de la vie quotidienne (Zur Psychopathologie
des Alltagslebens), Mschr. Psychiat. Neurol., 1901,
n° 1 et 2 ; repris en livre avec des fragments de 1898b
et 1899 a, Berlin, S. Kargu, 1904 ; 1-322, Studienausgabe
IV 9 ; GW IV ; SE VI, 1-279 ; Payot 1922, 1943, 1969 ;
Gallimard 1997.
(1899) « Note autobiographique » in J.
L. Pagel, Biographisches Lexikon hervorragender Ärzte
des neunzehnten Jahrhunderts (Lexique biographique des médecins éminents
du dix-neuvième siècle), Berlin ; SE
3.
1902
Le mot d'esprit et sa relation à l'inconscient (Der
Witz und seine Beziehung zum Unbewussten), GW VI 1-285 ;
SE VIII, 9-236 ; Gallimard 1930, 1988.
1904
« Le procédé psychanalytique de Freud (Die Freudsche
psychoanalytische Methode) », GW V, 3-10 ; SE VII, 249-254 ; La
technique psychanalytique, P.U.F. 1953, 1-8.
« De la psychothérapie (Über Psychotherapie) »,
GW V, I3-26 ; SE VII, 257-268 ; La technique psychanalytique, P.U.F.,
1953, 9-22.
1905
« Fragment d'une analyse d'un cas d'hystérie (Dora) (Bruchstück
einer Hysterie-Analyse) », Mschr. Psychiat. Neurol.,12 ; Studienausgabe
VI 83 ; GW V, 163-286 ; SE VII, 7-122 ; Rev. fr. Psychanal., 1928,
2, n° 1, 1-112 ; Cinq psychanalyses, Paris, P.U.F., 1954, 1-91.
« Le traitement psychique (Psychische Behandlung (Seelenbehandlung)) »,
GW V, 289-315 ; SE VII, 283-302.
Trois essais sur la théorie de la sexualité (Drei
Abhandlungen zur Sexualtheorie), Studienausgabe V 37 ;
GW V, 29-145 ; SE VII, 135-243 ; Gallimard 1923, 1968 ; Trois
essais sur la théorie sexuelle, comprenant "Les
aberrations sexuelles", "La sexualité infantile", "Les
métamorphoses de la puberté", Gallimard, 1987.
Der Witz und seine Beziehung zum Unbewussten (Le mot d'esprit
et ses rapports avec l'inconscient), GW VI ; SEVIII ;
Gallimard, 1930 ; 1969.
1906
« Personnages psychopathiques sur la scène », SE
VII, 305-310 ; Revue française de psychanalyse, 44, 1, 1980 ; Résultats,
idées, problèmes, I, Paris, P.U.F., 1984.
« La psychanalyse et l'établissement des faits en matière
judiciaire par une méthode diagnostique, (Tatbestandsdiagnostik und Psychoanalyse),
GW VII, 31-125 ; SE IX, 103-114 ;. Essais de psychanalyse appliquée,
Gallimard 1933, 43-58 ; L'inquiétante étrangeté et autres
essais, Gallimard 1985.
« Mes vues sur le rôle de la sexualité dans l'étiologie
des névroses (Meine Ansichten über die Rolle der Sexualität
in der Ätiologie der Neurosen) », Studienausgabe V 147 ;
GW V, 149-159 GW V, 149-159 ; GW V, 149-159, SE VII, 271-279 ; Résultats,
idées, problèmes, I, Paris, P.U.F., 1984.
(1904). Deux lettres à Wilhelm Fliess, in Richard
Pfenning’s Wilhelm Fliess und seine Nachentdecker
: 0. Weininger und H. Swoboda (W. Fliess et ses continuateurs
... ), Berlin.
1907
« Actes obsédants et pratiques religieuses, (Zwangshandlungen
und die Religionsübungen) », GW VII, 129-139 ; SE IX, 117-127
; L'avenir d'une illusion, Denoël 1927, 1932, 157-183 ; P.U.F.
1971 ; Névrose, psychose et perversion, P.U.F. 1973.
« Contribution à un questionnaire sur la lecture »,
SE IX, 245-247.
« Les explications sexuelles données aux enfants (Zur sexuellen
Aufklârung der Kinder Zur sexuellen Aufklärung der Kinder) »,
GW VII, 19-27 ; SE IX, 131-139 ; La vie sexuelle, P.U.F. 1969, 7-13.
Délires et rêves dans la "Gradiva" de Jensen,
(Der Wahn und die Traüme in W. Jensens "Gradiva"), Studienausgabe
X 9 ; GW VII 31-125 ; SE IX, 7-93 ; : Gallimard 1931,
1949 ; précédé de Wilhelm Jensen, Gradiva,
fantaisie pompéienne (1903), Gallimard, 1986.
1908
« Caractère et érotisme anal (Charakter and Analerotik) »,
GW VII, 203-9 ; SE IX, 169-175 ; Névrose, psychose et perversion,
Paris, P.U.F., 1973.
« Création littéraire et rêve éveillé",
(Der Dichter und das Phantasieren) », Studienausgabe X 169 ;
GW VII 213-223 ; SE IX, 143-153 ; Essais de Psychanalyse appliquée,
Gallimard 1933, 69-81 ; Inquiétante étrangeté,
Gallimard 1985.
« La morale sexuelle civilisée et la "maladie nerveuse" des
temps modernes (Die « kulturelle » Sexualmoral und die moderne Nervosität) »,
GW VII, 143-167 ; Studienausgabe IX 9 ; SE IX, 181-203 ; La vie
sexuelle, P.U.F. 1969, 28-46.
« Les fantasmes hystériques et leur relation à la bissexualité (Hysterische
Phantasien und ihre Beziehung zur Bisexualität) », GW VII, 191-199 ;
SE IX, 159-166 ; Névrose, psychose et perversion, P.U.F. 1973.
« Les théories sexuelles infantiles (Über infantile Sexualtheorien) »,
Studienausgabe V 169 ; GW VII, 171-188 ; SE IX 209-226 ; La vie
sexuelle, P.U.F. 1969, 14-27.
« Préface pour le livre de Stekel : Les états d'anxiété nerveuse
et leur traitement », GW VII, 467, SE IX, 250-51.
« Protocole original du cas de l'homme aux rats », SE X,
259-318 ; Revue française de psychanalyse, 34, 1970 ; L'Homme
aux rats, Journal d'une analyse, P.U.F. 1974.
« Analyse d'une phobie chez un garçon de 5 ans (le petit Hans),
(Analyse der Phobie eines fünfjährigen Knaben) », Studienausgabe
VIII 9 ; GW VII 243-377 ; SE X, 5-149 ; Rev. fr. Psychanal., 1938,
2, n° 3, 411-538 ; Cinq Psychanalyses, P.U.F. 1954, 93-198.
1909
« Remarques générales sur les attaques hystériques
(Allgemeines über den hysterischen Anfall) », GW VII, 235-240 ;
SE IX, 229-234 ; Névrose, psychose et perversion, Paris, P.U.F.,
1973.
« Le roman familial des névrosés (Der Familienroman
der Neurotiker) », GW VII ; SE IX ; Névrose, psychose
et perversion, Paris, P.U.F., 1973.
« Remarques sur un cas de névrose obsessionnelle (L'homme aux
rats), (Bemerkungen über einen Fall von Zwangsneurose) », GW
VII, 381-463 ; Studienausgabe VII 31 ; SE X, 155-256 ; Rev.
fr. Psychanal., 1932, 5, n° 2, 322-390 ; Cinq psychanalyses,
P.U.F. 1954, 1971.
« Préface" à Lélekelemzés, értekezések
a pszichoanalizis köréböl (de Sándor Ferenczi) (1909/1910),
in Œuvres complètes, X, Paris, P.U.F., 1993 ; in Freud-Ferenczi,
Correspondance, I, 1908-1914, Paris, Calmann-Lévy, 1992, suite de
sa lettre, p 118.
« De la psychanalyse (Über Psychoanalyse) », GW VIII,
3-60 ; SE XI, 9-55 ; Genève, Sonor, 1921 ; rééd. sous
le titre Cinq leçons sur la psychanalyse, à la suite de Psychologie
collective et analyse du moi, Payot, 1923, 1950, 117-177 ; à part,
Payot, 1969 ; Gallimard, 1991 ; Œuvres complètes, X,
Paris, P.U.F., 1993.
1910
« Compte-rendu du livre du Dr. Wilh. Neutra : Lettres aux femmes
névrosées », SE XI, 238 ; in Œuvres
complètes, X, Paris, P.U.F., 1993.
« Contribution à la psychologie de la vie amoureuse (1) : un
type particulier de choix objectal chez l'homme (Beiträge zur Psychologie
des Liebeslebens ; I. Über einen besonderen Typus der Objektwahl beim Manne) »,
GW VIII, 66-77 ; SE X1, 165-175 ; Rev. fr. Psychanal., 1936, 9, n° 1,
2-10 ; in La vie sexuelle, P.U.F. 1969, 47-55 ; in Œuvres
complètes, X, Paris, P.U.F., 1993.
« Contribution à une discussion sur le suicide »,
GW VIII, 62 ; SE XI, 231-32 ; in Résultats, idées,
problèmes, I, Paris, P.U.F., 1984 ; in Œuvres complètes,
X, Paris, P.U.F., 1993.
« Deux exemples de fantasmes pathogènes révélés
par les patients eux-mêmes », GW VIII, 228 ; SE XI, 236 ;
in Résultats, idées, problèmes, I, Paris, P.U.F.,
1984 ; in Œuvres complètes, X, Paris, P.U.F., 1993.
« Sur le sens opposé des mots primitifs (Über der Gegensinn
der Urworte) », Studienausgabe IV 227 ; GW VIII, 214-221 ;
SE XI, 155-161 ; in Essais de psychanalyse appliquée, Gallimard
1933, 59-68 ; in L'inquiétante étrangeté et autres
essais, Paris, Gallimard, 1985 ; in Œuvres complètes,
X, Paris, P.U.F., 1993.
« Le trouble psychogène de la vision (Die psychogene Sehstörung
in psychoanalytische Auffassung), GW VIII, 94 102 ; SE XI, 211-218 ;
in Névrose, psychose et perversion, Paris, P.U.F., 1973 ;
in Œuvres complètes, X, Paris, P.U.F., 1993.
« A propos de la psychanalyse dite "sauvage" (Über "wilde" Psychoanalyse) »,
GW VIII, 118-25 ; SE XI, 221-27 ; in La technique psychanalytique,
P.U.F. 1953, 35-42 ; in Œuvres complètes, X, Paris,
P.U.F., 1993.
« Les perspectives d'avenir de la thérapeutique analytique
(Die Zukünftigen Chancen der Psychoanalytichen Therapie) », Studienausgabe
Ergänzungsband 121 ; GW VIII, 104-115 ; SE XI, 141-151 ; La
technique psychanalytique, P.U.F. 1953, 23-24 ; Œuvres complètes,
X, Paris, P.U.F., 1993.
Un souvenir d'enfance de Léonard de Vinci (Eine
Kindheitserinnerung des Leonardo da Vinci), Studienausgabe
X 87 ; GW VIII, 128-211 ; SE XI, 63-137 ; Gallimard
1927, 1987, 1991 édition bilingue ; Œuvres
complètes, X, Paris, P.U.F., 1993.
« Remarques psychanalytiques sur l'autobiographie d'un cas de paranoïa" (Dementia
paranoides) (le président Schreber), (Psychoanalytische Bemerkungen über
einen autobiographisch beschriebenen Fall von Paranoia (Dementia paranoides)),
Studienausgabe VII 133 ; GW VIII, 240-316 ; GW VIII, 240-316 ;
SE XII, 9-82 ; Rev. fr. Psychanal., 1932, 5, n° 1, 2-70 ; in Cinq
psychanalyses, P.U.F. 1954, 263-324 ; in Œuvres complètes,
X, Paris, P.U.F., 1993.
« Lettre au Dr. Friedrich S. Krauss sur l'Anthropophyteia »,
in Œuvres complètes, X, Paris, P.U.F., 1993.
1911
« Formulations sur les deux principes du fonctionnement mental (Formulierungen über
die zwei Prinzipien des psychischen Geschehens) », Studienausgabe
III 13 ; GW VIII, 230-8 ; SE XII, 218-226" ; in Psychanalyse à l'Université,
4, 14, 1979 ; in Résultats, idées, problèmes, I,
Paris, P.U.F., 1984 ; Documents Recherches et Travaux, n°4, EFP.
« Grande est la Diane des Éphésiens », GW
VIII, 360 ; SE XII, 342-44 ; in Résultats, idées,
problèmes, I, Paris, P.U.F., 1984.
« La signification de la suite de voyelles », GW VIII,
348 ; SE XII, 341 ; in Résultats, idées, problèmes,
I, Paris, P.U.F., 1984.
« Le maniement de l'interprétation des rêves en psychanalyse
(Die Handhabung der Traumdeutung in der Psychoanalyse) », GW VIII,
350-7 ; SE XII, 91-96 ; in La technique psychanalytique, P.U.F. 1953,
43-49.
« Le rêve dans le folklore (avec Ernst Oppenheim), SE XII, 180-203 ;
in Résultats, idées, problèmes, I, Paris, P.U.F.,
1984. OCF-P. XI, P.U.F. 1998.
« Suppléments à l'interprétation du rêve », OCF-P.
XI, P.U.F.
« Sur la psychanalyse", SE XII, 207-211.
1912
« Conseils aux médecins sur le traitement psychanalytique (Ratschläge
für den Arzt bei der psychoanalytischen Behandlung) », GW VIII,
376-87 ; SE XII, 111-120 ; in La technique psychanalytique, P.U.F.
1953, 61-71, 1972.
« Contribution à la psychologie de la vie amoureuse (2) : Sur
le plan général des rabaissements de la vie amoureuse, (Beiträge
zur Psychologie des Liebeslebens ; II. Über die allgemeinste Erniedrigung
des Liebeslebens) », Studienausgabe V 197 ; GW VIII, 78-91 ;
SE XI, 179-190 ; in Rev. fr. Psychanal., 1936, 9, n° 1, 10-21 ;
in La vie sexuelle, P.U.F. 1969, 55-65.
« Contribution à une discussion sur la masturbation »,
GW VIII, 332-45 ; SE XII, 243-254 ; in Résultats, idées,
problèmes, I, Paris, P.U.F., 1984.
« La dynamique du transfert", (Zur Dynamik der Übertragung),
GW VIII ; SE XII ; in Rev. fr. Psychanal., 1952, 16, n° 1-2,
170-177 ; in La technique psychanalytique, P.U.F. 1972.
« Sur les types d'entrée dans la névrose (Über
neurotische Erkrankungstypen) » ; GW VIII, 322-30 ; SE XII,
231-238 ; in Névrose, psychose et perversion, Paris, P.U.F.,
1973.
« Une note sur l'inconscient en psychanalyse (Einige Bemerkungen über
den Begriff des Unbewussten in der Psychoanalyse) », GW VIII, 430-39 ;
SE XII, 260-266 ; in Rev. fr. Psychanal., 1936, 9, n° 1, 22-28 ;
in Métapsychologie, Gallimard 1968, 175-187.
1912-1913, Totem et tabou, (Totem und Tabu),
Studienausgabe IX 187 ; GW IX, 1-205 ; SE XIII, 1-161
; Payot 1923, 1947, 1968 ; Gallimard 1993 ; OCF-P
XI, P.U.F. 1998.
1913
« Fausse reconnaissance (déjà raconté) en psychanalyse
(Über fausse reconnaissance (déjà raconté) während
der psychoanalytischen Arbeit) », Studienausgabe Ergänzungsband
231 ; GW X, 116-23 ; SE XIII, 201-207 ; in La technique psychanalytique,
P.U.F. 1953, 72-79, 1972.
« Deux mensonges d'enfant (Zwei Kinderlügen) », GW
VIII, 422-7 ; SE XII, 305-9. ; Rev. fr. Psychanal., 1934, 7,
n° 4, 6o6-610 ; in Névrose, psychose et perversion, Paris,
P.U.F., 1973.
« Introduction pour le livre de Pfister : La méthode psychanalytique »,
GW X, 448-50 ; SE XII, 329-331.
« La prédisposition à la névrose obsessionnelle
(Die Disposition zur Zwangsneurose) », GW VIII, 442-52 ; SE XII,
317-26 ; Rev. fr. Psychanal., 1929, III, 3, 437-447 ; in Névrose,
psychose et perversion, Paris, P.U.F., 1973.
« Matériaux des contes dans les rêves », GW
X, 2-9 ; SE XII, 281-87 ; in Résultats, idées, problèmes,
I, Paris, P.U.F., 1984.
« Le début du traitement (Weitere Ratschläge zur Technik
der Psychoanalyse : I. Zur Einleitung der Behandlung) », Studienausgabe
Ergänzungsband 181 ; GW VIII, 454-78 ; SE XII, 123-144 ; in La
technique psychanalytique, P.U.F. 1953, 80-104.
« Le thème des trois coffrets (Das Motiv der Kästchenwahl) »,
Studienausgabe X 181 ; GW X, 24-37 ; SE XII, 291-301 ; in Rev. fr.
Psychanal., 1927, 1, n° 3, 549-561 ; in Essais de psychanalyse
appliquée," Gallimard 1933, 87-503 ; in L'inquiétante étrangeté et
autres essais, Gallimard 1985.
« L'intérêt scientifique qu'offre la psychanalyse »,
GW VIII, 390-420 ; SE XIII, 165-190 ; in Scientia, Bologne,
19I3, 14, suppl. n° 31, 157-167, et n° 32, 236-251 ; Paris, Retz,
1980 ; in Résultats, idées, problèmes, I, Paris,
P.U.F., 1984.
« Observations et exemples tirés de la pratique analytique »,
GW X, 402-7 ; SE XIII, 193-198 ; in Résultats, idées,
problèmes, I, Paris, P.U.F., 1984.
« Préface à l'édition allemande du livre de Bourke
: Rites scatologiques des nations », GW X, 453-5 ; SE
XII, 335-37 ; in Bourke John Gregory, Les rites scatologiques, P.U.F.
1981.
« Préface pour le livre de Steiner : Les désordres
psychiques dans l'impuissance masculine », GW X, 451 ; SE
XII, 345-46.
« Un rêve utilisé comme preuve (Ein Traum als Beweismittel) »,
GW X, 10-22 ; SE XII, 269-77 ; in Névrose, psychose et perversion,
Paris, P.U.F., 1973.
1914
« Le Moïse de Michel-Ange (Der Moses des Michelangelo) »,
Studienausgabe X 195 ; GW X, 172-20I ; SE XIII, 211-238 ; Rev.
fr. Psychanal., 1927, 1, n° 1, 120-148 ; Essais de psychanalyse
appliquée, Payot 1933, 9-44 ; trad. B. Féron, L'inquiétante étrangeté et
autres essais, Gallimard 1985.
« Pour introduire le narcissisme (Zur einführung des Narzissmus) »,
Studienausgabe III 37 ; GW X, 138-170 ; SE. XIV, 73-102 ; in La
vie sexuelle, P.U.F. 1969, 81-105.
« Quelques réflexions sur la psychologie du lycéen,
GW X, 204-7 ; SE XIII, 241-244 ; in Résultats, idées,
problèmes, I, Paris, P.U.F., 1984.
« Remémoration, répétition et élaboration
(Weitere Ratschläge zur Technik der Psychoanalyse : II. Erinnern, Wiederholen
und Durcharbeiten) », Studienausgabe Ergänzungsband 205 ;
GW X, 126-36 ; SE XII, 147-156 ; La technique psychanalytique, P.U.F.
1953, 105-115.
« Extrait de l'histoire d'une névrose infantile : l'homme aux
loups (Aus der Geschichte einer infantilen Neurose) », Studienausgabe
VIII 125 ; GW XII, 29-157 ; SE XVII, 7-122 ; in Cinq psychanalyses,
Paris, P.U.F. 1954, 325-420 ; in L'homme aux loups par ses psychanalystes
et par lui-même, Paris, Gallimard, 1981 ; Œuvres complètes,
XIII, Paris, P.U.F., 1988 ; L'Homme aux Loups, P.U.F. Quadrige,
1990.
Sur l'histoire du mouvement psychanalytique (Zur
Geschichte der psychoanalytischen Bewegung) »,
GW X, 44-113 ; SE XIV 3 ou 766 ; Essais de Psychanalyse,
Payot 1936, 266-320 ; in Cinq leçons de psychanalyse,
Payot 1984 ; Paris, Gallimard, 1991.
1915
« Considérations actuelles sur la guerre et la mort", (Zeitgemässes über
Krieg und Tod) », GW X, 324-355 ; SE XIV, 275-300 ; in Essais
de Psychanalyse, Payot 1951, 219-250, 1981 ; in Œuvres complètes,
XIII, Paris, P.U.F., 1988 ; (première version) in Revue internationale
d'histoire de la psychanalyse, 4, 1991 et 5, 1992.
« Observations sur l'amour de transfert", (Bemerkungen über die Übertragungsliebe) »,
GW X, 306-21 ; SE XII, 159-171 ; La technique psychanalytique, P.U.F.
1953, 116-130.
« Communication d'un cas de paranoïa contredisant la théorie
psychanalytique (Mitteilung eines der psychoanalytischen Theorie widerwprechenden
Falles von Paranoia) », GW X, 234-246 ; SE XIV, 263-272 ; RFP,
1935, 8, 1, 2-11 ; in Névrose, psychose et perversion, Paris,
P.U.F., 1973, 2 ; in Revue française de psychanalyse, 46,
1, 1982 ; in Œuvres complètes, XIII, Paris, P.U.F.,
1988.
« Le refoulement (Die Verdrängung) », GW X, 248-261 ;
SE XIV, 146-158 ; in Métapsychologie, Gallimard 1968, 45-63.
« L'inconscient (Das Unbewusste) », GW X, 264-303 ;
SE XIV, 166~204 ; in Métapsychologie, Gallimard 1968, 65-123, OCF-P
XIII, P.U.F. 1988 ; supplément au n°1 de L'Unebévue,
1992, EPEL.
« Pulsions et destins des pulsions (Triebe und Triebschicksale) »,
GW X, 210-232 ; Studienausgabe III ; SE XIV, 117-140 ; in Métapsychologie,
1968 Gallimard, 11-44 ; OCF-P XIII, P.U.F. 1988.
Vue d'ensemble des névroses de transfert, Gallimard,
1986 ; in Métapsychologie, Paris, Œuvres
complètes, XIII, Paris, P.U.F., 1988.
« Sur l'éphémère (Vergänglichkeit) »,
GW X, 358-361 ; Studienausgabe X 223 ; SE XIV, 305-307 ; RFP 1956,
XX, 3 ; « Fugitivité », in Deux penseurs devant
l'abîme, Rev. fr. Psychanal., 1956, 20, n° 3, 306-310 ;
in Revue française de psychanalyse, 45, 3, 1981 ; « Éphémère
destinée » in Résultats, idées, problèmes,
I, Paris, P.U.F., 1984 ; « Passagèreté »",
in Œuvres complètes, XIII, Paris, P.U.F., 1988.
« Deuil et mélancolie (Trauer und Melancholie) »,
GW X, 428-46 ; SE XIV, 243-258 ; Métapsychologie, Gallimard
1968, 147-174.
« Communication d'un cas de paranoia en contradiction de la théorie
psychanalytique (Mitteilung eines der psychoanalytischen Theorie widersprechenden
Falles von Paranoia) », GW X ; SE XIV ; in Rev. fr. Psychanal., 1935,
8, n° 1, 2-11 ; in Név. Psy. Per.
1916
Introduction à la psychanalyse, (Vorlesungen
zur Einführung in die Psychoanalyse) Studienausgabe
I 33 ; GW XI, 495 ; SE XV et XVI ; Payot 1921, 1951,
Petite Bibliothèque Payot n° 6, 1969.
« Parallèles mythologiques à une
représentation obsessionnelle plastique (Mythologische
Parallele zu einer plastischen Zwangsvorstellung) »,
GW X, 398 ; SE XIV, 337-8 ; in Essais de Psychanalyse
appliquée, Gallimard 1933 ; in L'inquiétante étrangeté et
autres essais, Paris, Gallimard, 1985 ; in Œuvres
complètes, XV, Paris, P.U.F., 1996. « Quelques
types de caractères dégagés par la psychanalyse
(Einige Charaktertypen aus der psychoanalytischen Arbeit) »,
GW X, 364-391 ; SE XIV, 311-333 ; in Essais de Psychanalyse
appliquée, Gallimard 1933, 105-136 ; in L'inquiétante étrangeté et
autres essais, Paris, Gallimard, 1985 ; in OCF-P XV,
Paris, P.U.F., 1996.
« Rapport entre un symbole et un symptôme (Eine Beziehung zwischen
einem Symbol und einem Symptom) », GW X, 394 ; SE XIV, 339-40
; in Rev. fr. Psychanal., 1935, 8, n° 3, 447-448 ; in Résultats,
idées, problèmes, I, Paris, P.U.F., 1984.
« Une difficulté de la psychanalyse (Eine Schwierigkeit der
Psychoanalyse) », GW XII, 3-12 ; SE XVII, 137-144 ; in Essais
de psychanalyse appliquée, 1933, 137-147 ; in Les pages immortelles
de Freud, choisies et expliquées par R. Waelder, Correa, 1948, p.
173-181 ; in Revue française de psychanalyse, 45, 6, 1981 ;
in L'inquiétante étrangeté et autres essais, Paris,
Gallimard, 1985 ; in Œuvres complètes, XV, Paris, P.U.F., 1996.
« Fugitivité (Vergänglichkeit) », GW X ;
SE XIV ; trad. fr. in Deux penseurs devant l'abîme, Rev.fr. Psychanal.,
1956, XX, n° 3, 306-310.
1917
« Complément métapsychologique à la théorie
du rêve (Metapsychologische Ergänzung zur Traumlehtre) »,
GW X, 412-26 ; SE XIV, 222-235 ; ; in Rev. fr. Psychanal., 1936,
9, n° 1, 90-102 ; in Métapsychologie, Gallimard 1968,
125-146, OCF-P XIII P.U.F. 1988, 243.
« Contribution à la psychologie de la vie amoureuse (3) : le
tabou de la virginité (Beiträge zur Psychologie des Liebeslebens
; III. Das Tabu das Virginität) », GW XII, 161-80 ; SE XI,
193-208 ; RFP 1933, 6, 1 ; La vie sexuelle, P.U.F. 1969, 66-80.
« Sur la transformation des pulsions particulièrement dans l'érotisme
anal (Über Triebumsetzungen insbesondere der Analerotik) », GW
X, 402-10 ; SE XIV, 127-133 ; Rev. fr. Psychanal., 1928,
2, n° 4, 609-616 ; in La vie sexuelle, P.U.F. 1969, 106-112.
« Un souvenir d'enfance dans Fiction et vérité (Eine
Kindheitserinnung aus Dichtung und Wahrheit) » Studienausgabe
X 255 ; GW XII, 15-26 ; SE XVII, 147-156 ; Essais de psychanalyse
appliquée, Gallimard 1933, 149-161 ; in L'inquiétante étrangeté et
autres essais, Gallimard 1985 ; OCF-P XV, P.U.F. 1996.
« Deuil et mélancolie (Trauer und Melancholie) »,
GW X ; SE XIV ; in Rev. fr. Psychanal., 1936, 9, n° 1,
102-116 ; nouv. trad. in Métapsychologie, Gallimard 1968.
1918
« Les voies nouvelles de la thérapeutique psychanalytique (Wege
der psychoanalytischen Therapie) », GW XII, 183-94 ; SE XVII,
159-168 ; La technique psychanalytique, P.U.F. 1953, 131-141.
« Le tabou de la virginité (Beiträge zur Psychologie des
Liebeslebens. III : Das Tabu der Virginität) », GW XII ;
SE XI ; in Rev. fr. Psychanal., 1933, 6, n° 1, 2-17 ; in Vie
Sexuelle.
« Extrait de l'histoire d'une névrose infantile : L'homme aux
loups (Aus der Geschichte einer infantilen Neurose) », GW XII ;
SE XVII ; in Cinq psychanalyses.
1919
« On bat un enfant (Ein Kind wird geschlagen) », GW XII ;
197-226 ; SE XVII, 179-204 ; RFP 1933, VI, 3-4, 274-297 ; in Névrose,
psychose et perversion, Paris, P.U.F., 1973.
« Avant-propos à Théodore Reik, Problèmes de
psychologie religieuse », GW XII, 325-9 ; SE XVII, 259-63 ;
Denoël, 1974 ; in OCF-P. XV, P.U.F. 1996.
« Introduction à Psychanalyse et névroses de guerre »,
GW XII, 321-4 ; SE XVII, 207-210 ; in Résultats, idées,
problèmes, I, Paris, P.U.F., 1984.
« L'inquiétant (Das Unheimliche) », GW XII, 229-68 ;
SE XVII, 219-252 ; Essais de psychanalyse appliquée, Gallimard
1933, 163-210 ; in L'inquiétante étrangeté et autres
essais, Paris, Gallimard, 1985.
« Note sur les prix décernés à des publications
psychanalytiques », GW XII, 333 ; SE XVII, 267-69.
« Notice nécrologique sur J. Putnam », GW XII, 315 ;
SE XVII, 271.
« Notice nécrologique sur Tausk », GW X11, 316 ;,
SE XVII, 273-75.
« Sur l'enseignement de la psychanalyse dans les universités »,
SE XVII, 171-173. Article en hongrois, traduit de l'anglais, trad. J. Dor, in Résultats,
idées, problèmes, I, Paris, P.U.F., 1984.
1920
« Associations d'un garçon de 4 ans », GW XII ;
305 ; SE XVIII, 266 ; in Résultats, idées, problèmes,
I, Paris, P.U.F., 1984.
« Au-delà du principe de plaisir (Jenseits des Lustprinzips) »,
GW XIII, 3-69 ; Studienausgabe III 213 ; SE XVIII, 7-64 ; Essais
de psychanalyse, Payot 1951, 5-75 ; in Essais de psychanalyse,
Paris, Payot, 1981.
« Notice nécrologique sur Von Freud », GW XIII, 435 ;
SE XVIII, 267-68.
« Psychogenèse d'un cas d'homosexualité féminine
(Über die Psychogenese einer Falles von weiblicher Homosexualität) »,
GW XII, 271-302 ; SE XVIII, 147-172 ; RFP 1933,
VI, 2, 130-154 : in Les homosexuels, textes
recueillis par A. M. Brich, Correa, 1955, p. 249-278 ; in Névrose,
psychose et perversion, Paris, P.U.F., 1973.
« Rapport d'expert sur le traitement électrique des névrosés
de guerre », in Résultats, idées, problèmes,
I, Paris, P.U.F., 1984.
« Une note sur la préhistoire de la technique de l'analyse (Zur
Vorgeschichte der analytichen Technik) », GW XII, 309 ; Studienausgabe
Ergänzungsband 251 ; SE XVIII, 263-65 ; in Résultats, idées,
problèmes, tome I, P.U.F. 1984.
« Ergänzungen zur Traumlehre (Suppléments à la théorie
des rêves) », SE XVIII.
1921
« De quelques mécanismes névrotiques dans la jalousie,
la paranoïa et l'homosexualité (Über einige neurotische Mechanismen
bei Eifersucht, Paranoia und Homosexualität) », GW XIII, 195-207 ;
Studienausgabe VII 217 ; SE XVIII, 223-232 ; RFP 1932, V, 3,
391-401 ; in Névrose, psychose et perversion, Paris, P.U.F.,
1973 ; in Œuvres complètes, XVI, Paris, P.U.F., 1991.
« Introduction au livre de Varendonck : La psychologie des rêveries
diurnes », GW XIII, 439 ; SE XVIII, 271-72 ; in Œuvres
complètes, XVI, Paris, P.U.F., 1991.
« Préface au livre de Putnam : Indications de la psychanalyse »,
GW XIII, 437 ; SE XVIII, 269-70 ; in Œuvres complètes,
XVI, Paris, P.U.F., 1991.
« Psychanalyse et télépathie », GW XVII, 27-44 ;
S.E. 177-193 ; in Granoff et J.-M. Rey, L'occulte, objet de la pensée
freudienne, Paris, P.U.F., 1983 ; in Résultats, idées,
problèmes, II, Paris, P.U.F., 1985 ; in Œuvres complètes,
XVI, Paris, P.U.F., 1991.
« Psychanalyse et occultisme » trad. Y. Luguern, publication
des Laboratoires Lederlé, Oullins, 1984.
« Psychologie collective et analyse du moi (Massenpsychologie und Ich-Analyse) »,
GW XIII, 71-161 ; Studienausgabe IX 61 ; SE XVIII, 69-143 ; Payot,
1924 et 1950 ; in Essais de Psychanalyse, Payot 1951, 76-162, Payot,
1981 ; in Œuvres complètes, XVI, Paris, P.U.F., 1991.
« Rêve et télépathie (Traum und Telepathie) »,
GW XIII, 165-91 ; SE XVIII, 197-220 ; in Résultats, idées,
problèmes, II, Paris, P.U.F., 1985 ; in Œuvres complètes,
XVI, Paris, P.U.F., 1991.
« Attributions de prix », trad. coll. in Œuvres complètes,
XVI, Paris, P.U.F., 1991.
« Extrait d'une lettre à Claparède », SE XI ;
in La psychanalyse.
1922
« La tête de Méduse », GW XVII, 47 ; SE
XVIII, 273-74 ; in Revue française de psychanalyse, 45, 3,
1981 ; in Résultats, idées, problèmes, II, Paris,
P.U.F., 1985 ; in Œuvres complètes, XVI, Paris, P.U.F.,
1991.
« Le moi et le ça (Das Ich und das Es) », GW XIII,
237-289 ; SE XIX, 12-59 ; in Essais de Psychanalyse, Payot 1951,
163-218, Payot, 1981,in Œuvres complètes, XVI, Paris, P.U.F.,
1991.
« Préface pour le livre de Raymond de Saussure : La méthode
psychanalytique » (en français), Lausanne - Genève
1922 ; SE XIX, 283-84 ; in D. COLAS, Freud et les éditions
Payot, Paris, Payot, 1989 ; in Œuvres complètes, XVI,
Paris, P.U.F., 1991.
« Psychanalyse et théorie de la libido », ou « Deux
articles encyclopédiques ; A) la psychanalyse B) la libido »,
GW XIII, 211-33 ; SE XVIII, 235-259 ; in Résultats, idées,
problèmes, II, Paris, P.U.F., 1985 ; in Œuvres complètes,
XVI, Paris, P.U.F., 1991.
« Remarques sur la théorie et la pratique de l'interprétation
du rêve (Bemerkungen zur Theorie und Praxis der Traumdeutung) »,
GW XIII ; SE XIX, 109-121 ; in Psychanalyse à l'Université,
3, 12, 1978 ; in Résultats, idées, problèmes, II,
Paris, P.U.F., 1985 ; in Œuvres complètes, XVI, Paris,
P.U.F., 1991.
« Une névrose diabolique au XVIIe siècle (Eine
Teufelsneurose im siebzehnten Jahrhundert) », GW XIII, 317-53 ;
Studienausgabe VII 283 ; SE XIX, 72-105 ; in Rev. fr. Psychanal.,
1927, 1, n° 2, 337-369 ; in Essais de psychanalyse appliquée,
Gallimard 1933, 211-251 ; in L'inquiétante étrangeté et
autres essais, Paris, Gallimard, 1985 ; in Œuvres complètes,
XVI, Paris, P.U.F., 1991.
« Quelque chose de l'inconscient », in Œuvres complètes,
XVI, Paris, P.U.F., 1991.
« Mise au concours d'un prix », in Œuvres complètes,
XVI, Paris, P.U.F., 1991.
1923
« Le Moi et le Ça (Das Ich und das Es) », GW XIII ;
SE XIX ; in Ess. psychanal.
« Joseph Popper-Lynkeus et la théorie des rêves (Joseph
Popper-Lynkeus und die Theorie des Traumes) (Joseph Popper-Lynkeus und die Theorie
des Traumes) », GW XIII, 357-9 ; SE XIX, 261-63 ; in Résultats,
idées, problèmes, II, Paris, P.U.F., 1985 ; in Œuvres
complètes, XVI, Paris, P.U.F., 1991.
« L'organisation génitale infantile (Die infantile Genitalorganisation) »,
GW XIII, 291-8 ; SE XIX, 141-145 ; in La vie sexuelle, P.U.F. 1969,
113-116 ; in Œuvres complètes, XVI, Paris, P.U.F., 1991.
« Note pour le 50e anniversaire du Dr. Sándor Ferenczi »,
GW XIII, 443-5 ; SE XIX, 267-69 ; in Revue française de psychanalyse,
47, 5, 1983 ; in Œuvres complètes, XVI, Paris, P.U.F.,
1991.
« Avant-propos au compte rendu de M. Eitingon sur la policlinique psychanalytique
de Berlin », in Œuvres complètes, XVI, Paris, P.U.F.,
1991.
« Court abrégé de psychanalyse », GW XIII,
403-27 ; SE XIX, 191-209 ; in Résultats, idées, problèmes,
II, Paris, P.U.F., 1985 ; in Œuvres complètes, XVII,
Paris, P.U.F., 1991.
« Névrose et psychose », GW XIII, 387-91 ; SE
XIX, 149-153 ; in Névrose, psychose et perversion, Paris,
P.U.F., 1973 ; in Œuvres complètes, XVII, Paris, P.U.F.,
1992
1924
« La disparition du complexe d'Œdipe (Der Untergang des Ödipuskomplexes) »,
GW XIII, 395-402 ; SE XIX, 173-179 ; in RFP 1934, 7, 3 ;
in La vie sexuelle, P.U.F. 1969, 117-122 ; in Œuvres complètes,
XVII, Paris, P.U.F., 1992.
« La perte de la réalité dans la névrose et la
psychose », GW XIII, 363-8 ; SE XIX, 183-187 ; in Névrose,
psychose et perversion, Paris, P.U.F., 1973 ; in Œuvres complètes,
XVII, Paris, P.U.F., 1992.
« Le problème économique du masochisme (Das ökonomische
Problem des Masochismus) », GW XIII, 37I-83 ; SE XIX, 159-170
; RFP 1928, II, 2, 211-223 ; in Névrose, psychose et perversion,
Paris, P.U.F., 1973 ; in Œuvres complètes, XVII, Paris,
P.U.F., 1992.
« Les résistances à la psychanalyse (Die Widerstände
gegen die Psychoanalyse) », texte en français dans la revue
Juive, Genève, 15 mars 1925, n° 2, 209-219 ; GW XIV, 99-110 ;
SE XIX, 213-222 ; in Nouvelle revue de psychanalyse, 1979, n°2 ;
in Résultats, idées, problèmes, II, Paris, P.U.F.,
1985 ; in Œuvres complètes, XVII, Paris, P.U.F., 1992.
Autoprésentation (Selbstdarstellung), GW XIV
31-96 et XVI, 31-4 ; SE XX, 7-70 ; Ma vie et la psychanalyse,
Gallimard, 1928, 1949 ; S. Freud présenté par
lui-même, Gallimard 1984, Paris, Gallimard, 1984 ; « Autoprésentation » et « Post-scriptum » (1935),
in Œuvres complètes, XVII, Paris, P.U.F.,
1992.
« Communication de l'éditeur », in Œuvres
complètes, XVII, Paris, P.U.F., 1992.
« Lettre-préface au Disque vert », 2, numéro
spécial : Freud et la psychanalyse, Paris et Bruxelles (lettre
du 26 février) ; GW XIII ; SE XIX.
« Le problème économique du masochisme (Das ökonomische
Problem des Masochismus) », G W XIII ; SE XIX ; in Rev.
fr. Psychanal., 1928, 2, 211-223 ; in Név. Psy. Per
« La disparition du complexe d'OEdipe (Der Untertragung des Oedipuskomplexes) »,
GW XIII ; SE XIX ; in Rev. fr. Psychanal., 1937, 7, n° 3,
394-397 ; in Vie sex.
« La perte de la réalité dans la névrose et la
psychose (Der Realitätsverlust bei Neurose und Psychose) », GW
XIII ; SE XIX ; in Név. Psy. Per.
« Extrait d'une lettre à Wittels, in Wittels (F.), 1924. (SE
19-)
1925
« La négation (Die Verneinung) », GW XIV, 11-15 ;
SE XIX, 235-239 ; RFP 1934, VII, 2, 174 177 ; "La dénégation",
trad. François Lyotard, in Discours, Figure, Paris, Klienksieck,
1971 ; trad. Jean Michel Rey, in Parcours de Freud, Paris, Galilée,
1974 ; trad. Bernard This et Pierre Thèves, in Coq-Héron,
52, 1975 ; "La négation", trad. Jean Laplanche, in Résultats,
idées, problèmes, II, Paris, P.U.F., 1985 ; trad. coll.
in Œuvres complètes, XVII, Paris, P.U.F., 1992 ; trad.
Thierry Simonelli, www.psychanaluse.lu, 2003.
« Notice nécrologique sur Joseph Breuer », GW XIV,
582-3 ; SE XIX, 279-280 ; in Œuvres complètes, XVII,
Paris, P.U.F., 1992.
« Préface au livre d'Aichorn : Jeunesse à l'abandon »,
GW XIV, 565-7 ; SE XIX, 273-75 ; en préface à la réédition
du livre de August AICHHORN, Jeunesse à l'abandon, Toulouse, Privat,
1973 ; in Œuvres complètes, XVII, Paris, P.U.F., 1992.
« Quelques conséquences psychologiques de la différence
anatomique entre les sexes (Einige psychische Folgen des anatomischen Geschlechtsunterschieds) »,
GW XIV, 19 ; Studienausgabe V 253 ; SE XIX, 248-258 ; in La vie
sexuelle, P.U.F. 1969, 123-132 ; in Œuvres complètes,
XVII, Paris, P.U.F., 1992.
« Quelques suppléments à l'ensemble de l'interprétation
du rêve (Einige Nachträge zum Ganzen der Traumdeutung) »,
GW I, 559-73 ; SE XIX, 127 138 ; in Résultats, idées,
problèmes, II, Paris, P.U.F., 1985 ; in Œuvres complètes,
XVII, Paris, P.U.F., 1992.
« Une note sur le bloc-note magique (Notiz über den "Wunderblock") »,
GW XIV, 3-8 ; Studienausgabe III 363 ; SE XIX, 227-232 ; in Revue
Française de Psychanalyse, 45, 5, 1981 ; in Résultats,
idées, problèmes, II, Paris, P.U.F., 1985 ; in Œuvres
complètes, XVII, Paris, P.U.F., 1992.
1926
« Psychanalyse (Psycho-analysis ) », article pour l'encyclopédie Britannica en
anglais, vol. 3, 253-5 ; GW XIV, 299-307 ; SE XX, 261-270 ; in Résultats,
idées, problèmes, II, Paris, P.U.F., 1985, 2 ; in Œuvres
complètes, XVII, Paris, P.U.F., 1992.
« Discours à la société B'nai B'rith (Ansprache
an die Mitglieder des Vereins B'nai B'rith) », GW XVII, 51-3 ;
SE XX, 273-74 ; in Correspondance de Freud, Gallimard 1966, 397 ; « Message à l'occasion
de l'inauguration de l'Université hébraïque » in Œuvres
complètes, XVII, Paris, P.U.F., 1992.
Inhibition, symptôme et angoisse(Hemmung, Symptom
und Angst), GW XIV, 113-205 ; SE XX, 87-172 ; P.U.F.
1965, 1971, 1993 ; in Œuvres complètes,
XVII, Paris, P.U.F., 1992.
« La question de l'analyse par les non-médecins (psychanalyse
et médecine) (Die Frage der Laienanalyse) », GW XIV, 209-86 ;
Studienausgabe Ergänzungsband 271 ; SE XX, 183-258 ; in Ma vie et
la psychanalyse, Gallimard 1950, 117-239 ; La question de l'analyse
profane, et « Postface de 1927 », Gallimard, 1985.
« Notice nécrologique sur Abraham », GW XIV, 564,
SE XX, 277-78.
1927
« Le fétichisme (Fetischismus) », GW XIV, 311-17 ;
Studienausgabe III 379 ; SE XXI, 152-157 ; La vie sexuelle, P.U.F.
1969, 133-138 ; Œuvres complètes, XVIII, Paris, P.U.F., 1994.
« L'humour (Der Humor) », GW XIV, 383-9 ; SE XXI, 161-166
; in Variétés, numéro spécial : Le surréalisme
en 1929 ; in Le mot d'esprit et ses rapports avec l'inconscient,
Gallimard 1930, 367-376 ; in L'inquiétante étrangeté et
autres essais, Paris, Gallimard, 1985.
L'avenir d'une illusion (Die Zukunft einer Illusion),
GW XIV, 325-380 ; Studienausgabe IX 135 ; SE XXI,
5-56 ; Denoël 1932 ; P.U.F., 1971 ; OCF-P
XVIII, P.U.F. 1994.
« Dostoïevski et le problème du parricide (Dostojewski
und die Vatertötung) », GW XIV, 399-418 ; Studienausgabe
X 267 ; SE XXI, 177-194 ; in Dostoïevski par sa femme Anna
Gregoriana Dostoïewskaia, Gallimard 1930, 15-33 ; in Dostoïevski, Les
frères Karamazov, Gallimard, Folio, 1973 ; « Dostoïevski
et le parricide », in Résultats, idées, problèmes,
II, Paris, P.U.F., 1985.
« Un événement de la vie religieuse (Ein religiöses
Erlebnis) », GW XIV, 393-6 ; SE XXI, 169-172 ; in L'avenir
d'une illusion, P.U.F. 1971, 97-100.
« Supplément au Moïse de Michel-Ange (Nachtrag zur Arbeit über
den Moses des Michelangelo) », GW XIV ; SE XIII ; in L'inquiétante étrangeté et
autres essais, Paris, Gallimard, 1985.
1928
1929
« Quelques rêves de Descartes : une lettre à Maxime Leroy »,
GW XIX, 558-60 ; SE XXI, 203-204 ; in Leroy, Descartes, l'homme
au masque, Paris, Rieder, 1930, P- 89-90.
1930
« Discours prononcé à la maison de Goethe à Franckfort
(Ansprache im Frankfurter Goethe-Haus) », GW XIV, 545-6 ; SE XXI,
208-212 ; in Résultats, idées, problèmes, II,
Paris, P.U.F., 1985.
« Préface à la Medical Review of Reviews, mars
1930, III ; GW XIV, 570 ; SE XXI, 254-55 ; OCF-P XVIII,
P.U.F. 1994.
Malaise dans la civilisation (Das Unbehagen in der
Kultur), GW 421-506 ;, Studienausgabe IX 191 ;
SE XXI, 64-145 ; , Rev. fr. Psychanal., 1934, 7, no
4, 692-769, 1970, 34, no 1, 9-80 ; Denoël 1934, P.U.F.
1971, 1979 ; Le malaise dans la culture, OCF-P
XVIII, P.U.F. 1994
« Préface pour les dix ans de l'Institut de Psychanalyse de
Berlin », GW XIV, 572 ; SE XXI, 257.
« Préface hébraïque à Totem et tabou,
Gallimard 1993 ; OCF-P XI, P.U.F. 1998.
1931
« Introduction pour le livre de Weiss : Éléments de
psychanalyse », Milan 1931, GW XIV, 573 ; SE XXI, 256.
« De la sexualité féminine (Über die weibliche Sexualität) »,
GW XIV, 517-37 ; Studienausgabe V 275-292 ; SE XXI, 225-243 ;
in La vie sexuelle, P.U.F. 1969, 139-155.
« Des types libidinaux (Über libidinöse Typen) »,
GW XIV, 509-13 ; SE XXI, 217-220 ; in La vie sexuelle, P.U.F.
1969, 156-159.
« L'expertise de la faculté au procès Halsmann (Das Fakultätsgutachten
im Proceß Halsmann) », GW XIV, 541-542 ; SE XXI 251-253 ;
in Résultats, idées, problèmes, II, Paris, P.U.F.,
1985.
« Préface pour le livre de Nunberg : Théorie générale
des névroses sur des bases psychanalytiques », Berne et
Berlin, 1932, GW XVI, 273 ; SE XXI, 258.
« Des types libidinaux (Über libidinöse Typen) »,
GW XIV ; SE XXI ; in in La vie sexuelle, P.U.F. 1969.
« Lettre au bourgmestre de la ville de Pribor (Brief an den Bürgermeister
der Stadt Pribor), GW XIV ; SE XXI.
1932
« Sur la prise de possession du feu 9 (Zur Gewinnung des Feuers) »,
GW XVI, 3 ; Studienausgabe IX 449-454 ; SE XXII, 187-193 ; in Psychanalyse à l'Université,
1, 4, 1976 ; in Résultats, idées, problèmes, II,
Paris, P.U.F., 1985.
Le président T.W. Wilson. Portrait psychologique,
en coll. avec William Bullitt, Londres, Weidenfeld et Nicolson
1966 ; Albin Michel 1967 ; Paris, Payot, 1990.
« Une lettre circulaire de Freud », in Nouvelle revue
de psychanalyse, 15, 1977.
« Ma rencontre avec Joseph Popper-Lynkeus (Meine Berührung mit
Josef Popper-Lynkeus) », GW XVI, 261-6 ; SE XXII, 219-224 ; in Résultats,
idées, problèmes, II, Paris, P.U.F., 1985.
« Pourquoi la guerre ? Lettre à Albert Einstein (Warum Krieg
?) », GW XVI, 13-27 ; SE XXII, 199-215 ; .,(public. orig.
trilingue), Institut de Coopération intellectuelle (Société des
Nations), Paris, Stock, 1933 ; Rev. fr. Psychanal., 1957, 21, n° 6,
757-768 ; in Résultats, idées, problèmes, II,
Paris, P.U.F., 1985.
« Préface pour le : Dictionnaire de psychanalyse de Sterba »,
SE XXII, 253.
Nouvelles conférences sur la psychanalyse (Neue
Folge der Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse),
GW XV ; Studienausgabe I, 447 ; SE XXII, 5-182 ;
Gallimard 1936, 1984.
1933
« Notice nécrologique sur Ferenczi », GW XVI, 267-9 ;
SE XXII, 227-29 ; in Revue française de psychanalyse, 47,
5, 1983.
« Une interview retrouvée de Sigmund Freud au Neue Freie Presse »,
in Revue internationale d'histoire de la psychanalyse, 5, 1992.
« Préface pour le livre de Marie Bonaparte : La vie et l'œuvre
d'Edgar Poe, étude psychanalytique », GW XVI, 276 ;
SE XXII 254 ; Paris, Denoël & Steele, 1933.
« Neue Folge der Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse
(Nouvelles conférences sur la psychanalyse), trad. fr. par A. BERmAN,
Gallimard, 1936; nouv. éd., 1952. (GW 15, SE 22.)
« Lettres à André Breton, Trois lettres de Freud », Le
surréalisme, Paris, A.S.D.L.R., n° 5-6, mai 1933, 10-11 (lettres
des 13, 14 et26 décembre 1932) ; in A. Breton, Trajectoire du
rêve, Paris, G.L.M., 1938 (lettre du 8 décembre 1937).
1934
« Préface à l'édition hébraïque »,
in Totem et tabou, Paris, Gallimard, 1993.
1935
« La finesse d'un acte manqué (Die Feinheit einer Fehlhandlung) »,
GW XVI, 37-9, SE XXII, 233-35. "", trad. R. Rochlitz, in Résultats,
idées, problèmes, II, Paris, P.U.F., 1985.
« Post-scriptum à Autoprésentation, GW Nachtagsband
763 ; SE XX 71 ; in S. Freud présenté par lui-même,
Gallimard 1984 ; OCF-P XVII, P.U.F. 1992.
« Post-scriptum à l'édition anglaise de Ma vie et
la psychanalyse », OCF-P. XIX, P.U.F. 1995.
1936
« Lettre à Romain Rolland. Un trouble du souvenir sur l'Acropole
(Brief an Romain Rolland : "Eine Erinnerungsstörung auf der Akropolis") »,
GW XVI, 250-7 ; Studienausgabe IV 283 ; SE XXII, 239-248 ; in L'Ephémère,
avril 1967, no 2, 3-13 ; in Résultats, idées, problèmes,
II, Paris, P.U.F., 1985 ; Sigmund Freud et Romain Rolland correspondance 1923-1936,
Paris, P.U.F., 1993 ; OCF-P. XIX, P.U.F. 1995.
1937
« Analyse terminée et analyse interminable (Die endliche und
die unendliche Analyse) », GW XVI, 59-99 ; Studienausgabe Ergänzungsband
351 ; SE XXIII, 216-253 ; RFP 1938-39, X-XI, 1, 3-38 ; in Résultats,
idées, problèmes, II, Paris, P.U.F., 1985.
« Constructions en analyse (Konstruktionen in der Analyse) »,
GW XVI, 43-56 ; Studienausgabe Ergänzungsband 393 ; SE XXIII,
257-269 ; in Psychanalyse à l'Université, 3, 11, 1978 ;
in Résultats, idées, problèmes, II, Paris, P.U.F.,
1985.
« Notice nécrologique sur Lou Andréas-Salomé",
GW XVI, 270 ; SE XXIII, 297-98.
1938
« Commentaire sur l'antisémitisme (Ein Wort zurn Antisemitismus) »,
SE XXIV, 291-293 ; in Coq-Héron, 94, 1984 ; in Abrégé de
psychanalyse, Paris, P.U.F., 1978.
« Le clivage du moi dans les processus de défense (Die Ichspaltung
im Abwehrvorgang) », GW XVII, 59-62 ; Studienausgabe III 389 ;
SE XXXII, 275-278 ; in Névrose, psychose et perversion, P.U.F.
1973 ; in Nouvelle revue de psychanalyse, 2, 25-28, 1970 ; in Résultats,
idées, problèmes, II, Paris, P.U.F., 1985.
« Résultats, idées, problèmes », GW
XVII, 149-52 ; SE XXIII, 299-300 ; in L'arc, n° 34, Freud,
1968, 69-70 ; in Résultats, idées, problèmes, II,
Paris, P.U.F., 1985 ; trad. Thierry Simonelli, www.psychanaluse.lu,
2003
Abrégé de psychanalyse (Abriss der
Psychoanalyse), GW XVII, 63-138 , Studienausgabe Ergänzungsband
407 ; SE XXIII, 144-207 ; P.U.F. 1967.
L'homme Moïse et la religion monothéiste (Der
Mann Moses und die monotheistiche Religion), GW XVI, 101-245 ;
Studienausgabe IX 455 ; SE XXIII, 6-137 ; Gallimard 1948,
1986.
« Quelques leçons élémentaires en psychanalyse
(Some Elementary Lessons in Psychoanalysis) », GW XVII, 141 ;
SE XXIII, 281-286 ; in Résultats, idées, problèmes, II,
Paris, P.U.F., 1985.
1939
Chronique la plus brève, carnets intimes 1929-1939,
annoté et présenté par Michael Molnar,
Paris, Albin Michel, 1992.
|
